095-979-9890
ข้อความภาษาอังกฤษ-แสดงความเสียใจแก่ผู้เคราะห์ร้าย
เราขอแสดงความเสียใจกับผู้สูญเสียในฝรั่งเศสทุกท่าน ... สำหรับบทความในครั้งนี้ เราขอเสนอการเขียนข้อความแสดงความเสียใจแก่ผู้เคราะห์ร้ายและผู้ที่สูญเสียคนรักไป
เวลาที่คุณต้องการจะส่งข้อความแสดงความเสียใจแก่ผู้เดือดร้อนและทุกข์ยาก คุณสามารถขึ้นต้นประโยคด้วยคำว่า My heart goes out to … หมายความว่า “ฉันรู้สึกเห็นใจและรู้สึกเสียใจกับ ...” หรืออาจจะขึ้นต้นด้วย I feel for … หรือ My heart feels for … ซึ่งก็มีความหมายในทำนองเดียวกัน
1.) ฉันขอแสดงความเห็นใจจากใจจริงแก่ผู้เดือดร้อนในฝรั่งเศสทุกท่านและครอบครัวของพวกเขา = My heart goes out to all the victims in France and their families.
2.) ฉันขอส่งความเห็นใจไปสู่ชาวฝรั่งเศสทุกท่าน = My heart goes out to all the French people.
3.) ฉันขอแสดงความเสียใจและความเห็นใจแก่ทุกครอบครัวของผู้เคราะห์ร้ายในฝรั่งเศส = My sympathies are with the families of the victims in France.
4.) ฉันขอส่งความเห็นอกเห็นใจจากใจจริงให้แก่ทุกครอบครัวของผู้เคราะห์ร้ายในฝรั่งเศส = I would like to send my true sympathy to all the families of the victims in France.
5.) ขอส่งความเห็นอกเห็นใจของฉันให้แก่ทุกครอบครัวของผู้เคราะห์ร้ายในฝรั่งเศสทุกท่าน = My sympathies go out to all the families of the victims in France.
6.) ฉันรู้สึกเห็นใจชาวฝรั่งเศสทุกท่าน = My heart feels for all the French.
7.) ฉันรู้สึกเห็นใจและเสียใจกับผู้เคราะห์ร้ายและครอบครัวของพวกเขา = I truly feel for all the victims and their families.
8.) ฉันจะขอส่งความไว้อาลัยให้แก่ทุกครอบครัวที่สูญเสียคนรักไปในเหตุร้ายในฝรั่งเศส = I would like to extend my condolences to all the families that lost their loved ones in the calamity in France.
คำทิ้งท้ายจากเราในตอนนี้ก็คือ (ลองแปลกันเองนะครับ)
May peace return to our planet and, also, be with us all!
ด้วยความปรารถนาดีจาก อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง (Home of Naked English – ลาดพร้าว 112 และ รามคำแหง 53)
 Next
|
คำว่า "ข้าวบูด" ภาษาอังกฤษ |
 Previous
|
กินมูมมาม-ภาษาอังกฤษ |
ความคิดเห็น
วันที่: Fri Jul 05 00:17:34 ICT 2024