095-979-9890
การใช้ How to, How come, How about
การใช้ How to, How come, How about?
- How to ….. แปลว่า “วิธีที่จะ .....”
จงอย่าคิดว่า How to …. เป็นโครงสร้างของคำถาม (เพราะมันไม่ใช่เลย)
จงจำไว้ว่า How to … เป็นโครงสร้างประโยคบอกเล่า ซึ่งมีวิธีการใช้ How to สองแบบหลักๆ ดังนี้
-
- เอาไว้ใช้ขึ้นเป็นหัวข้อการนำเสนองาน (PowerPoint Presentation) เช่น
หัวข้อ: How to boil eggs (= วิธีการที่จะต้มไข่)
-
- เอาไว้ใช้เป็นส่วนที่อยู่ด้านในของประโยค เช่น
- Could you tell me how to open this door? (คุณช่วยบอกวิธีที่จะเปิดประตูนี้แก่ฉันหน่อยได้ไหม)
- I don’t know how to solve this problem. (ฉันไม่รู้วิธีที่จะแก้โจทย์ข้อนี้)
- How come? หรือ How come …..? แปลว่า “เป็นไปได้ยังไงที่ว่า .....”
เช่น ก่อนหน้านี้ลูกชายเราบอกว่าจะไปโรงเรียน แต่พอผ่านมาหนึ่งวัน พ่อแม่กลับมารู้ความจริงว่าลูกชายเราไม่ได้ไปโรงเรียน จึงพูดขึ้นว่า: How come he didn’t go to school? (เป็นไปได้ยังไงที่ว่าเขาไม่ได้ไปโรงเรียน) – [ทั้งๆที่เขาบอกว่าเขาจะไปนี่นา]
- How about ….? เอาไว้ใช้เสนอความคิดเห็น ว่าสิ่งที่พูดไปแล้วก่อนหน้านี้ บุคคลที่เราพูดด้วยเขาคิดอย่างไร ดังนั้นเช่น How about you? จึงแปลว่า “แล้วคุณล่ะ”
เช่น คนแรกพูดว่า “ฉันชอบกินไอศกรีมหลังมื้ออาหารเย็น ... แล้วคุณล่ะ” (I like to eat ice-cream after dinner. How about you?)
ดังนั้น How are you? = (คุณเป็นอย่างไรบ้างครับ – สบายดีไหม)
จึงไม่เท่ากับประโยคทีว่า How about you? มันแปลคนละเรื่องกันเลย
ถ้าคุณสนใจรายละเอียดของหัวข้อนี้ สามารถดูได้จากวิดีโอนี้ครับ
ด้วยความปรารถนาดีจาก อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง (Home of Naked English – สาขาจรัญสนิทวงศ์-85)
 Next
|
ผักคะน้า ภาษาอังกฤษ จะใช้ว่า collards หรือ collard greens ก็ได้ |
 Previous
|
บทสนทนาภาษาอังกฤษ ฝึกโต้ตอบ คลิป YouTube #N53 |
ความคิดเห็น
วันที่: Sun Jun 30 23:34:30 ICT 2024