095-979-9890
The more ..., the more ...! แปลว่าอะไร
โครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษในลักษณะว่า:
The + คำที่เป็น “ขั้นกว่า”, the + คำที่เป็น “ขั้นกว่า.”
จะแปลว่า “ยิ่ง ....., ก็ยิ่ง .....”
เช่น The sooner, the better! แปลว่า “ยิ่งเร็ว ยิ่งดี”
เอาไว้ใช้ในเหตุการณ์เช่นว่า
คนที่ 1: “เธออยากให้ฉันไปถึงบ้านเธอกี่โมงดีล่ะ” (What time would you expect me to be at your home?)
คนที่ 2: “ยิ่งเร็ว ยิ่งดี” (The sooner, the better!)
The more you give, the more you get. (ยิ่งให้ ก็ยิ่งได้)
The higher, the colder! (ยิ่งสูง ยิ่งหนาว)
The more I live, the more I learn. (ยิ่งมีชิวิตอยู่นานไป ฉันก็ยิ่งได้เรียนรู้มากขึ้น)
The more I learn, the more I realize how little I know. (ยิ่งได้เรียนรู้มากขึ้น ฉันก็ยิ่งตระหนักว่าฉันช่างรู้น้อยเหลือเกิน)
(ประโยคล่างสุดนี้เป็นประโยคจากเพลง “A Piece of Sky” แต่งโดย Alan & Marilyn Bergman และ Michel Legrand จากภาพยนตร์เรื่อง Yentl, 1983)
ด้วยความปรารถนาดีจาก อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง (Home of Naked English – ลาดพร้าว 112 และ รามคำแหง 53)
* หมายเหตุ: ตลอดช่วงเดือนมีนาคม 2559 นี้ ในทุกวันศุกร์ Fan Page ของเราจะเป็นการลงโพสต์ที่เป็นคำถามง่ายๆ เพื่อที่จะได้ให้คุณๆได้มีเวทีฝึกภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นอีกเวทีหนึ่ง เพื่อฝึกให้ภาษาอังกฤษแข็งแกร่งขึ้น แล้วหลังจากที่เราได้โพสต์คำถามไป เราจะมีเวลาให้คุณสองวันในการคิด+ตอบ แล้วเราจะมาเฉลยให้ในทุกๆวันอาทิตย์ พร้อมคำอธิบายครับ
 Next
|
go home, go to school, go to the office ใช้อย่างไร |
 Previous
|
คำว่า "วิดีโอ" ภาษาอังกฤษ ใช้ว่า VDO หรือ video? |
ความคิดเห็น
วันที่: Tue Jul 02 21:04:17 ICT 2024