095-979-9890
งาน - ใช้ job หรือ work
ทั้งคำว่า job และ work แปลว่า “งาน” และเป็น “คำนาม” ทั้งคู่
แต่สิ่งที่ต่างกันเพียงแค่เล็กน้อย เสมือนเส้นผมบังภูเขาก็คือว่า ... job เป็น “คำนามนับได้” แต่ work เป็น “คำนามนับไม่ได้”
เวลาจะนำไปใช้ คุณก็แค่รู้สึกว่า ถ้างานเป็นจ๊อบๆ เป็นชิ้นๆ เป็นโปรเจ็คท์ๆ หรืองานในลักษณะเป็นตำแหน่งงาน เป็นอันๆไป นั่นแหละครับคือคำว่า “job” ดังนั้นเวลาคุณจะนำไปใช้ในประโยคต่างๆ คุณก็ต้องใส่ articles พวก a-an-the หรือ เติม ‘s’ ให้ถูกต้องด้วย
แต่ถ้าเป็นคำว่า “work” มันคือ “คำนามนับไม่ได้” คุณก็แค่คิดเป็นภาพของ “เนื้อๆงาน” หรือ “ความวุ่นวายของสิ่งที่เราต้องทำที่บ้านหรือที่ทำงาน” หรือ “เวลางานหรือสภาพของสถานที่ในที่ทำงาน” ก็แค่นั้นเอง และเวลานำไปใช้ คุณก็ไม่ต้องไปเติม ‘a’ ข้างหน้า และห้ามเติม ‘s’ ข้างหลังมัน แบบที่คุณทำกับคำว่า “job” เด็ดขาดนะครับ
มาดูตัวอย่างประโยคเล็กๆ น้อยๆ กันครับ
1.) Melanie got a job as a secretary. (เมลานี่ได้งานเป็นเลขาฯ ล่ะ)
2.) I was offered a job at IBM but I turned it down. (ฉันได้รับข้อเสนอให้ทำงานที่ IBM ล่ะ แต่ว่าฉันปฏิเสธเขาไปแล้ว)
3.) I’m sure she’ll find work soon. (ฉันมั่นใจว่า หล่อนจะได้งานในไม่ช้านี่แหละ)
4.) My dad usually finishes work around 8 p.m. (ตามปกติ พ่อฉันเขาเลิกงานประมาณสองทุ่มอ่ะ)
ด้วยความปรารถนาดีจาก อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง (Home of Naked English – ลาดพร้าว 112 และ รามคำแหง 53)
 Next
|
ตามสบาย ภาษาอังกฤษ |
 Previous
|
ส้ม ภาษาอังกฤษ ใช้ orange หรือ tangerine? |
ความคิดเห็น
วันที่: Thu Jul 04 23:09:36 ICT 2024